-
1 вульгарные манеры
1) General subject: low manners, vulgar manners2) Makarov: manners of the gutter, the manners of the gutter -
2 вульгарные манеры
adjgener. maneras vulgares -
3 вульгарные манеры
adjgener. maniere da trivio -
4 грубые, вульгарные манеры
Универсальный русско-английский словарь > грубые, вульгарные манеры
-
5 манера
1) ( образ действий) modo м., maniera ж.2) ( внешние формы поведения) манеры maniere ж. мн., modi м. мн.* * *ж.1) maniera, modo mмане́ра вести себя — il modo di comportarsi
новая мане́ра пения — una nuova maniera di cantare
у него странная мане́ра разговаривать — (lui) ha una strana maniera di parlare
2) мн. modi m pl, maniere f plучить хорошим мане́рам — insegnare le buone maniere
* * *n1) gener. andare, carattere, foggia, garbo, tratto, uso, verso, genere, gusto, il come, maniera, mo', modo, stile (письма, искусства и т.п.), tono2) obs. quadra3) liter. metro4) arts. facitura, fattura -
6 вульгарный
1. profane2. raffishly3. raunchy4. volgar5. vulgar -
7 вульгарный
1. прил.пошлыйвульгар, тупаҫ, әшәке, әҙәпһеҙ, оятһыҙ2. прил.упрощённыйвульгар, тупаҫ
См. также в других словарях:
манера — ы; ж. [франц. manière] 1. (обычно с инф.). Образ или способ действия М. резко говорить. М. держаться высокомерно. М. постоянно шутить. // Обыкновение, привычка. М. томно закрывать глаза. М. долго пить чай. М. ходить, размахивая руками. 2. только… … Энциклопедический словарь
манера — ы; ж. (франц. maniere) см. тж. манерный 1) а) обычно с инф. Образ или способ действия Мане/ра резко говорить. Мане/ра держаться высокомерно. Мане/ра постоянно шутить. б) … Словарь многих выражений
мане́ра — ы, ж. 1. Образ или способ действия. Вообще эта резкая манера подчеркивать правду вначале несколько ошеломляла. Вс. Иванов, Пархоменко. Манера говорить у Сергея была такая, что не поймешь, то ли он шутит, то ли говорит серьезно. Солоухин, Мать… … Малый академический словарь
вульга́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Пошлый, грубый. Вульгарные манеры. □ В минуты раздражения она не стеснялась выражениями и любила пустить вульгарное словечко. Мамин Сибиряк, Падающие звезды. Я заметил, что мой приятель много пьет вина, а выпив,… … Малый академический словарь
Heroes Chronicles — Обложка издания «Хроники Героев: Последние главы» (крупным планом) и обложки предыдущих частей «Хроник» (справа, сверху вниз) … Википедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗНАКОВ — Классификация и группировки знаков многочисленны и разнообразны, основаны на их воздействии (выявляемом не только Солнцем в знаке, но и другими чувствительными точками), а иногда на особенностях символического обозначения; многие из них ныне не… … Астрологическая энциклопедия
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально … Литературная энциклопедия
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — совокупность сформированных, социально значимых качеств личности, повседневных поступков человека в обществе, основанных на нормах нравственности, этики, эстетич. культуре. К. п. выражает, с одной стороны, нравств. требования общества,… … Российская педагогическая энциклопедия